歴代志下 29:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ そして会衆は皆礼拝し、歌うたう者は歌をうたい、ラッパ手はラッパを吹き鳴らし、燔祭が終るまですべてこのようであったが、

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ そして会衆は皆礼拝し、歌うたう者は歌をうたい、ラッパ手はラッパを吹き鳴らし、燔祭が終るまですべてこのようであったが、

リビングバイブル

²⁸ この式が終わるまで、歌とラッパに合わせて、全会衆が主を礼拝しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 会衆は皆ひれ伏し、賛歌がうたわれ、ラッパが響き渡り、これらの事はすべて、焼き尽くす献げ物をささげ終わるまで続いた。

聖書 口語訳

²⁸ そして会衆は皆礼拝し、歌うたう者は歌をうたい、ラッパ手はラッパを吹き鳴らし、燔祭が終るまですべてこのようであったが、

歴代志下 29:28 相互参照

歴代志下 29:27

そこでヒゼキヤは燔祭を祭壇の上にささげることを命じた。燔祭をささげ始めた時、主の歌をうたい、ラッパを吹き、イスラエルの王ダビデの楽器をならし始めた。

歴代志下 29:29

ささげる事が終ると、王および彼と共にいた者はみな身をかがめて礼拝した。

歴代志下 7:3

イスラエルの人々はみな火が下ったのを見、また主の栄光が宮に臨んだのを見て、敷石の上で地にひれ伏して拝し、主に感謝して言った、 「主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」。

詩篇 89:15

祭の日の喜びの声を知る民はさいわいです。 主よ、彼らはみ顔の光のなかを歩み、

詩篇 95:6

さあ、われらは拝み、ひれ伏し、 われらの造り主、主のみ前にひざまずこう。

詩篇 96:9

聖なる装いをして主を拝め、 全地よ、そのみ前におののけ。

エゼキエル書 46:10

彼らがはいる時、君たる者は、彼らと共にはいり、彼らが出る時、彼も出なければならない。